1 00:00:02,600 --> 00:00:05,400 Vous n'étiez pas invité, n'est-ce pas ? 2 00:00:05,400 --> 00:00:07,690 Hé! Tu es à Karasuno 3 00:00:08,150 --> 00:00:09,630 Pourquoi, tu... 4 00:00:09,630 --> 00:00:13,150 Qu'est-ce que tu penses que tu es tu fais, Hinata ?! Bon sang! 5 00:00:13,150 --> 00:00:14,430 Hinata-kun, 6 00:00:14,430 --> 00:00:16,320 être fonceur et absolument irréfléchi 7 00:00:16,780 --> 00:00:18,150 sont deux choses différentes. 8 00:00:18,660 --> 00:00:22,910 Ce n'est pas que je pense que pratiquer ici est plus important que de pratiquer à Karasuno. 9 00:00:23,480 --> 00:00:25,900 Mais je veux participer à un camp d'entraînement qui va être 10 00:00:25,900 --> 00:00:27,080 rempli de joueurs forts. 11 00:00:27,560 --> 00:00:30,090 Sans ce passeur, Kageyama, 12 00:00:30,690 --> 00:00:32,920 Je ne peux pas dire que je ressens une quelconque valeur en toi. 13 00:00:33,560 --> 00:00:35,260 Si tu ne veux pas être un ramasseur de balles, 14 00:00:35,630 --> 00:00:37,300 vous pouvez rentrer chez vous à tout moment. 15 00:00:39,640 --> 00:00:42,310 Désolé d'avoir interrompu l'entraînement ! 16 00:00:43,480 --> 00:00:45,520 Je suis en première année du lycée Karasuno ! 17 00:00:45,950 --> 00:00:47,520 Hinata Shoyo ! 18 00:00:48,000 --> 00:00:49,730 Je mesure 164 cm ! 19 00:00:52,450 --> 00:00:54,480 Et ma position est celle de garçon de balle ! 20 00:00:54,480 --> 00:00:57,480 Merci de m'avoir reçu ! 21 00:01:15,550 --> 00:01:21,220 Haikyu !! 22 00:02:29,540 --> 00:02:35,090 Épisode 2 : Perdu 23 00:02:32,330 --> 00:02:34,190 Il nous reste un mois avant le Tournoi du Printemps. 24 00:02:34,190 --> 00:02:36,590 Je veux que tu utilises ce temps pour améliorer le seul et unique 25 00:02:36,590 --> 00:02:38,470 une compétence individuelle puissante en volley-ball... 26 00:02:39,140 --> 00:02:40,180 Le service. 27 00:02:40,540 --> 00:02:44,400 Je dis ça tout le temps, mais ne te contente pas faites vos répétitions pour en finir. 28 00:02:44,400 --> 00:02:47,140 Vous devez toujours visualiser que vous êtes dans un vrai jeu. 29 00:02:47,140 --> 00:02:48,640 Droite! 30 00:02:48,640 --> 00:02:50,460 D'accord! Assurez-vous Je peux vous entendre, les débutants ! 31 00:02:50,220 --> 00:02:51,630 Droite! 32 00:02:50,460 --> 00:02:52,100 Très bien, si vous voulez bien m'excuser, Sensei. 33 00:02:53,220 --> 00:02:54,550 J'y vais ! 34 00:02:53,650 --> 00:02:55,850 Je vais y aller un peu. 35 00:02:55,850 --> 00:02:57,710 Vous allez à Yamagata, n'est-ce pas ? 36 00:02:56,640 --> 00:02:58,370 Un de plus ! 37 00:02:57,710 --> 00:03:00,820 Ouais. je dois aller voir mon senpai de l'université. 38 00:02:58,370 --> 00:02:59,980 Très bien, c'est parti ! 39 00:03:01,190 --> 00:03:05,330 Je vais aussi passer à Shiratorizawa en route sans imposer. 40 00:03:06,640 --> 00:03:10,840 Je vais devoir arrêter de donner la leçon à Hinata pour notre retour demain. 41 00:03:12,260 --> 00:03:14,600 Je fais venir Tattsun juste au cas où. 42 00:03:14,600 --> 00:03:17,050 Il devrait être là d'une minute à l'autre. 43 00:03:17,050 --> 00:03:18,940 Merci beaucoup. 44 00:03:18,940 --> 00:03:22,960 Au fait, à propos d'Ukai-sensei peut-être se présenter... 45 00:03:22,960 --> 00:03:25,530 Alors oui... 46 00:03:26,490 --> 00:03:30,080 Papy ne se sent pas bien ces derniers temps, 47 00:03:30,080 --> 00:03:32,190 donc il est de retour à l'hôpital. 48 00:03:33,600 --> 00:03:35,160 Je vois... 49 00:03:35,160 --> 00:03:37,590 Oh non, non. Ce n'est pas grave. 50 00:03:38,480 --> 00:03:40,270 Eh bien, à plus tard. 51 00:03:40,270 --> 00:03:41,590 Merci. 52 00:03:44,740 --> 00:03:48,070 Habituellement, vous vous faisiez face des équipes adverses lors des qualifications. 53 00:03:48,910 --> 00:03:53,040 Mais pendant que tu es là, vous n'êtes pas des adversaires. 54 00:03:53,700 --> 00:03:57,800 Juste le fait que tu fais quelque chose qui sort de l'ordinaire est important. 55 00:03:58,530 --> 00:04:01,480 Prenez tout ce que vous pouvez de chacun autre et devenir encore meilleur. 56 00:04:02,000 --> 00:04:02,810 C'est tout. 57 00:04:03,180 --> 00:04:05,180 Merci beaucoup! 58 00:04:06,530 --> 00:04:07,920 Voyons... 59 00:04:07,920 --> 00:04:10,160 Tout d'abord, nous allons faire des exercices de passes. 60 00:04:10,160 --> 00:04:12,350 Nous allons t'avoir rappelez-vous les noms de chacun. 61 00:04:12,350 --> 00:04:13,820 Salut! 62 00:04:13,060 --> 00:04:15,980 Assurez-vous de vous associer à quelqu'un qui est pas tout à fait égal à toi. 63 00:04:16,520 --> 00:04:18,360 Allez! Allez-y ! 64 00:04:19,990 --> 00:04:22,780 Wow, c'est vraiment un homme étrange. 65 00:04:23,150 --> 00:04:25,140 Même s'il est un habitué sur le roster de Karasuno... 66 00:04:25,970 --> 00:04:30,250 Euh... Nous avons entendu dire que vous veniez de Karasuno et aider en tant que ramasseur de balle. 67 00:04:30,660 --> 00:04:33,000 Shiratorizawa Académie 68 00:04:31,030 --> 00:04:31,860 Oui! 69 00:04:33,890 --> 00:04:35,800 C'est celui de Karasuno 70 00:04:37,190 --> 00:04:40,360 Euh, nous sommes des recrues de première année de Shiratorizawa. 71 00:04:40,360 --> 00:04:43,440 Nous sommes censés aider, aussi, donc c'est agréable de travailler avec vous. 72 00:04:43,440 --> 00:04:44,680 Je reviens à vous ! 73 00:04:58,310 --> 00:05:00,820 Mec, deux mètres, c’est vraiment énorme. 74 00:05:00,820 --> 00:05:03,740 Je me demande à quoi tout ressemble quand on mesure deux mètres. 75 00:05:04,760 --> 00:05:09,380 Le gars a commencé le volley-ball au lycée, pourtant il a été choisi pour être ici. 76 00:05:10,520 --> 00:05:13,150 Vos bras ne sont pas orientés dans le bon sens. 77 00:05:10,520 --> 00:05:13,420 Il peut repartir d'un point de vue complètement endroit différent de nous. 78 00:05:13,150 --> 00:05:15,160 Tournez vos bras pour que l’intérieur soit plus visible. 79 00:05:16,620 --> 00:05:18,520 Très bien, ensuite. Exercices à pointes ! 80 00:05:19,570 --> 00:05:20,460 Hé. 81 00:05:21,000 --> 00:05:23,130 Tu vas dans le mauvais sens, garçon de balle. 82 00:05:29,130 --> 00:05:31,240 Désolé! Je me suis trompé de chemin ! 83 00:05:35,090 --> 00:05:37,370 Il suffit de placer la balle... Il suffit de placer la balle... 84 00:05:39,860 --> 00:05:40,750 Prêt ! 85 00:05:41,040 --> 00:05:42,360 Comment s'est passé mon set ? 86 00:05:43,940 --> 00:05:44,860 Très bien, je suppose ? 87 00:05:45,730 --> 00:05:47,490 Dis m'en plus ! 88 00:05:47,960 --> 00:05:50,120 Koganegawa de Date Tech. 89 00:05:50,120 --> 00:05:54,240 Ses compétences techniques font défaut, mais il semble grandir. 90 00:05:50,790 --> 00:05:52,020 Bon! 91 00:05:54,600 --> 00:05:56,810 Très agréable. Un setter géant. 92 00:05:56,810 --> 00:05:57,900 Belle tuerie ! 93 00:05:57,900 --> 00:05:58,870 Oui. 94 00:06:03,320 --> 00:06:04,410 Belle tuerie ! 95 00:06:05,010 --> 00:06:07,120 C'était un peu trop élevé ? 96 00:06:07,120 --> 00:06:08,760 Ouais, un peu. 97 00:06:09,100 --> 00:06:10,300 Je vais le corriger. 98 00:06:11,220 --> 00:06:14,970 Une troisième année de Shiratorizawa Lycée, Yura Shota. 99 00:06:11,650 --> 00:06:13,000 Belle tuerie ! 100 00:06:15,480 --> 00:06:18,440 Je vois qu'il n'a aucun problème à communiquer avec les joueurs plus âgés. 101 00:06:18,440 --> 00:06:19,780 Belle tuerie ! 102 00:06:18,800 --> 00:06:20,020 Et les compétences techniques sont là. 103 00:06:22,830 --> 00:06:23,730 Belle tuerie ! 104 00:06:25,400 --> 00:06:26,400 C-Merde ! 105 00:06:27,240 --> 00:06:28,150 Sûr! 106 00:06:29,280 --> 00:06:31,540 Soyez plus prudent ! 107 00:06:31,540 --> 00:06:33,020 Ramassez ces foutues balles ! 108 00:06:33,020 --> 00:06:33,600 Oui Monsieur! 109 00:06:33,600 --> 00:06:34,750 Gardez les yeux sur eux ! 110 00:06:34,750 --> 00:06:35,370 Oui Monsieur! 111 00:06:36,150 --> 00:06:38,950 On lui crie plus dessus que nous. 112 00:06:39,370 --> 00:06:43,650 Je me demande pourquoi Washijo-sensei ne l'a pas fait tu envoies juste ce gamin faire ses valises ? 113 00:06:43,650 --> 00:06:47,430 S'il ne veut pas s'entraîner, il Je devrais juste le forcer à rentrer chez lui. 114 00:06:47,430 --> 00:06:50,410 Il n'est généralement pas intéressé chez les petits joueurs, non ? 115 00:06:50,410 --> 00:06:51,340 Soi-disant. 116 00:06:51,740 --> 00:06:52,950 Belle tuerie ! 117 00:06:52,130 --> 00:06:57,600 Quel gâchis. je serais totalement Nourrissez-le comme un attaquant d'aile. 118 00:06:56,520 --> 00:06:57,600 Belle tuerie ! 119 00:06:57,600 --> 00:07:00,800 Eh bien, Karasuno a réussi à prendre le dessus Tournoi de printemps de leur part cette année. 120 00:07:00,290 --> 00:07:01,580 Belle tuerie ! 121 00:07:00,800 --> 00:07:02,810 Peut-être qu'il s'en prend à eux. 122 00:07:02,810 --> 00:07:05,940 Comme s'il avait déjà fait quelque chose d'aussi immature. 123 00:07:10,580 --> 00:07:11,910 Belle tuerie ! 124 00:07:23,560 --> 00:07:25,750 Mec, je meurs de faim... 125 00:07:28,980 --> 00:07:30,630 Rentrons à la maison. 126 00:07:32,040 --> 00:07:32,940 Ouais. 127 00:07:35,590 --> 00:07:36,720 Cette petite crevette... 128 00:07:37,480 --> 00:07:41,190 Ce n'est pas le même débutant il était au collège. 129 00:07:41,960 --> 00:07:44,330 Il a dû faire beaucoup de travail. 130 00:07:55,840 --> 00:07:59,410 Bon sang. Je suppose que sauter les services sont assez durs. 131 00:08:01,030 --> 00:08:05,140 À bien y penser... C'est le premier la fois où j'ai juste été le ramasseur de balles. 132 00:08:05,590 --> 00:08:07,960 Même quand je jouais avec le dames plus âgées ou au collège, 133 00:08:08,400 --> 00:08:10,230 ils me laisseraient toujours m'entraîner. 134 00:08:12,100 --> 00:08:14,800 Que faisais-tu au cours des trois dernières années ? 135 00:08:31,350 --> 00:08:33,180 Je te battrai la prochaine fois. 136 00:08:37,880 --> 00:08:39,580 J'avance. 137 00:08:45,680 --> 00:08:46,940 Je ne peux pas... 138 00:08:48,420 --> 00:08:49,480 arrête ! 139 00:08:54,240 --> 00:08:55,590 Hé... 140 00:08:56,290 --> 00:08:58,550 Pourriez-vous vous dépêcher et vous préparer à partir ? 141 00:08:59,430 --> 00:09:03,720 Contrairement au camp du Roi, ce n'est pas une absence excusée. 142 00:09:03,720 --> 00:09:06,660 Nous devons aller à l'école demain, comme d'habitude. 143 00:09:06,660 --> 00:09:07,860 Tsukishima-san. 144 00:09:09,160 --> 00:09:11,940 Je-je-je-je suis... désolé pour le problème— 145 00:09:11,940 --> 00:09:14,440 Ouais, tu ne pourrais pas t'excuser ? 146 00:09:14,440 --> 00:09:17,700 Ce n'est pas comme être impulsif l'idiot est quelque chose de nouveau pour toi. 147 00:09:18,040 --> 00:09:20,480 Tu es en colère parce que tu ne peux même pas vraiment toucher le ballon ? 148 00:09:20,480 --> 00:09:22,250 Vous sert bien. 149 00:09:22,250 --> 00:09:24,960 Tu veux pleurer en disant que tu vas arrêter ? 150 00:09:24,960 --> 00:09:27,520 Continue à faire de ton mieux, garçon de balle. 151 00:09:27,520 --> 00:09:29,760 Assurez-vous de ne pas perdre un précieux cinq jours de pratique 152 00:09:29,760 --> 00:09:31,710 avant le tournoi de printemps. 153 00:09:31,710 --> 00:09:33,880 Salle des professeurs 154 00:09:33,030 --> 00:09:36,000 Mec, cette Hinata de Karasuno 155 00:09:36,000 --> 00:09:39,580 je jouais avec le balle jusqu'à la toute fin. 156 00:09:39,580 --> 00:09:42,600 Même si j'étais encore surpris quand il a écrasé le camp d’entraînement. 157 00:09:44,640 --> 00:09:47,780 Cela ne me dérange pas les jeunes qui sont un peu téméraires. 158 00:09:48,180 --> 00:09:49,140 Mais, 159 00:09:50,490 --> 00:09:53,480 même s'il montre un excès quantité d'effort 160 00:09:53,480 --> 00:09:56,990 ou détermination durant ce camp, 161 00:09:56,990 --> 00:09:59,380 Je n'ai pas l'intention de laisser qu'il rejoigne la pratique. 162 00:10:03,140 --> 00:10:04,160 Hé! 163 00:10:04,660 --> 00:10:07,120 Rendez-moi le "Jump" de cette semaine ! 164 00:10:07,730 --> 00:10:12,030 Je lis encore "Élimine les poils inutiles et laisse la peau douce et soyeuse. 165 00:10:12,030 --> 00:10:15,090 Pourriez-vous lire le véritable des mangas à la place des pubs ? 166 00:10:15,630 --> 00:10:19,090 Au fait, tu vas aller au Le camp d'entraînement des premières années demain, n'est-ce pas, 167 00:10:19,620 --> 00:10:21,060 Wakatoshi-kun ? 168 00:10:22,760 --> 00:10:23,540 Ouais. 169 00:10:24,010 --> 00:10:31,010 Haikyu !! 170 00:10:31,010 --> 00:10:38,030 Haikyu !! 171 00:10:43,990 --> 00:10:47,450 Camp (Retour le même jour) Toute la jeunesse japonaise 172 00:10:46,440 --> 00:10:47,450 Alors... 173 00:10:47,980 --> 00:10:52,310 Pensais-tu vraiment qu'ils laisseraient tu rejoindrais le cabinet si tu y allais ? 174 00:10:50,920 --> 00:10:54,340 Reste silencieux 175 00:10:58,880 --> 00:11:00,550 Tout le monde est tellement en avance sur moi, 176 00:11:01,140 --> 00:11:03,820 donc je voulais faire quelque chose pour rattraper mon retard. 177 00:11:03,820 --> 00:11:08,650 Je veux dire, il n'a pas tort. Et pourtant... 178 00:11:10,050 --> 00:11:14,440 Cela ne rend pas les choses acceptables pour vous causez des ennuis à tout le monde. 179 00:11:14,440 --> 00:11:15,320 Droite. 180 00:11:18,800 --> 00:11:20,280 Alors tu dis 181 00:11:20,280 --> 00:11:25,730 ce que Washijo-sensei ne fait pas tu te soucies de savoir si Hinata est là ou pas ? 182 00:11:25,730 --> 00:11:29,130 Eh bien, euh... En fait, ouais. 183 00:11:29,920 --> 00:11:34,210 Alors tu t'es porté volontaire pour être ramasseur de balle ? 184 00:11:36,370 --> 00:11:37,270 Ouais. 185 00:11:41,730 --> 00:11:43,640 Tu as mis ton nez dans tout ça. 186 00:11:44,260 --> 00:11:45,920 Tu ferais mieux de ne pas le regretter. 187 00:11:45,920 --> 00:11:49,100 Pensez à ce que c'est vous seul pouvez le faire là-bas. 188 00:11:50,500 --> 00:11:53,600 Aussi... Ne sous-estimez pas ce qu'il faut pour être un ramasseur de balle. 189 00:11:56,520 --> 00:11:58,780 Salle des professeurs 190 00:12:08,160 --> 00:12:11,500 "Celui qui gravit les échelons il faut commencer par le bas." 191 00:12:14,050 --> 00:12:15,820 Devenir bon dans quelque chose, 192 00:12:15,820 --> 00:12:18,550 vous devez suivre les étapes appropriées. 193 00:12:19,680 --> 00:12:23,320 C'est tout. Y a-t-il quelque chose que tu aimerais dire ? 194 00:12:25,970 --> 00:12:27,160 Non, monsieur. 195 00:12:27,640 --> 00:12:30,140 Salle des professeurs 196 00:12:28,390 --> 00:12:29,700 Veuillez m'excuser. 197 00:12:35,100 --> 00:12:37,610 Une conférence après l'autre pour vous, hein ? 198 00:12:39,000 --> 00:12:40,420 Et Daichi-san ? 199 00:12:42,960 --> 00:12:44,030 Il m'a eu à la première heure ce matin. 200 00:12:44,030 --> 00:12:58,040 Pomme de terre 201 00:12:44,030 --> 00:12:58,040 Lycée Karasuno Club de volley-ball 202 00:12:44,740 --> 00:12:46,750 Combien de fois dois-je te le dire... 203 00:12:46,750 --> 00:12:49,980 Vous devez toujours considérer comment vos actions affecteront les autres ! 204 00:12:49,980 --> 00:12:51,610 Bien joué, Hinata ! 205 00:12:51,610 --> 00:12:52,380 Suga ! 206 00:12:52,380 --> 00:12:53,580 Oups, c'est ma faute. 207 00:12:56,480 --> 00:12:58,040 Eh bien, je veux dire... 208 00:12:58,410 --> 00:13:00,680 Tu es plutôt nul. 209 00:13:00,680 --> 00:13:03,800 Assurez-vous d'apprendre un mouvement spécial ou quelque chose comme ça. 210 00:13:04,400 --> 00:13:08,800 Vous n'avez pas vraiment l'opportunité jouer avec des joueurs d’autres équipes. 211 00:13:09,270 --> 00:13:11,260 Ne paniquez pas trop. 212 00:13:15,540 --> 00:13:16,700 Je suis désolé. 213 00:13:17,230 --> 00:13:18,940 Shoyo! 214 00:13:18,940 --> 00:13:21,610 Comment se passe le camp d'entraînement ? 215 00:13:21,610 --> 00:13:24,190 Th-Le gars qui mesure deux mètres la taille est super énorme ! 216 00:13:24,190 --> 00:13:26,400 Alors ce type est là aussi ? Euh... Manzawa ! 217 00:13:26,400 --> 00:13:28,160 Tu veux dire Hyakuzawa ! 218 00:13:36,820 --> 00:13:39,760 Un, deux, trois, quatre... 219 00:13:39,760 --> 00:13:42,380 Cinq, six, sept, huit... 220 00:13:41,960 --> 00:13:45,410 Shoyo, tu pourrais refaire les boissons ? 221 00:13:42,380 --> 00:13:44,910 Deux, deux, trois quatre... 222 00:13:44,910 --> 00:13:46,840 Cinq, six, sept, huit... 223 00:13:45,410 --> 00:13:46,310 Je l'ai compris. 224 00:13:47,620 --> 00:13:49,580 Aujourd'hui, nous allons faire des exercices de service et de pointe. 225 00:13:49,580 --> 00:13:51,120 Après cela, nous aurons un match d'entraînement. 226 00:13:51,120 --> 00:13:52,310 Droite! 227 00:13:57,380 --> 00:13:59,420 Hé! Réveillez-vous! 228 00:13:59,420 --> 00:14:00,650 Désolé! 229 00:14:06,470 --> 00:14:08,150 Un tir en ligne parfait... 230 00:14:08,150 --> 00:14:09,560 Waouh ! 231 00:14:09,560 --> 00:14:10,880 Belle tuerie. 232 00:14:10,880 --> 00:14:11,790 Tsutomu ! 233 00:14:11,790 --> 00:14:12,620 Oui Monsieur. 234 00:14:12,620 --> 00:14:14,330 La façon dont votre corps est confronté. 235 00:14:14,330 --> 00:14:14,970 Oui Monsieur. 236 00:14:14,970 --> 00:14:16,580 Vous êtes complètement évident. 237 00:14:21,160 --> 00:14:22,250 Belle tuerie ! 238 00:14:23,460 --> 00:14:25,420 Viens à moi, Hyakuzawa ! 239 00:14:35,350 --> 00:14:38,180 Qu'est-ce que c'était que ça ? C'était tellement cool ! 240 00:14:38,470 --> 00:14:41,660 Faites un autre de ces tirs en ligne parfaits ! 241 00:14:42,210 --> 00:14:44,410 Très bien, ensuite, formez-vous pour un jeu ! 242 00:14:44,410 --> 00:14:45,690 Droite! 243 00:14:45,690 --> 00:14:47,710 Shoyo, prends les gilets ! 244 00:14:47,710 --> 00:14:48,660 Ah oui ! 245 00:14:50,530 --> 00:14:51,820 Nagamatsu ! 246 00:14:53,330 --> 00:14:54,890 Belle réception ! 247 00:14:55,590 --> 00:14:56,540 Gauche! 248 00:14:56,830 --> 00:14:57,520 Deux bloqueurs ! 249 00:14:57,520 --> 00:15:00,820 Apparemment, ce type de Nagamatsu est une troisième année au collège. 250 00:15:00,820 --> 00:15:02,500 Il va venir dans notre école, n'est-ce pas ? 251 00:15:02,880 --> 00:15:05,260 Mec, je n'arrive pas à croire qu'il soit plus jeune que nous. 252 00:15:06,690 --> 00:15:08,150 Hé. 253 00:15:09,730 --> 00:15:11,090 On dirait qu'ils sont là. 254 00:15:16,850 --> 00:15:18,410 Bonjour! 255 00:15:20,290 --> 00:15:21,350 Pouah... 256 00:15:28,600 --> 00:15:30,820 Nous avons donc vraiment de la chance. 257 00:15:31,330 --> 00:15:34,540 Quelques troisièmes années et anciens élèves depuis Shiratorizawa 258 00:15:34,540 --> 00:15:37,580 a accepté de jouer un entraînement match avec vous les garçons. 259 00:15:38,080 --> 00:15:39,750 Bla. 260 00:15:40,160 --> 00:15:41,640 Sérieusement? 261 00:15:42,540 --> 00:15:44,320 C'est Ushijima-san ! 262 00:15:43,600 --> 00:15:45,820 Tu agis comme un hotshot, Tsutomu ? 263 00:15:44,320 --> 00:15:47,500 Ushiwaka... C'est en fait lui. 264 00:15:45,820 --> 00:15:47,050 Désolé! 265 00:15:48,880 --> 00:15:49,970 Un match d'entraînement... 266 00:15:50,820 --> 00:15:52,200 avec Ushiwaka ! 267 00:15:53,000 --> 00:15:56,780 Tout d'abord, décidez qui va jouer et les signes que vous utiliserez. 268 00:15:56,780 --> 00:15:57,780 Parlez-vous. 269 00:16:00,080 --> 00:16:03,470 je repère le 270 00:16:03,470 --> 00:16:06,260 Je vais te réduire encore plus à la taille ! 271 00:16:08,100 --> 00:16:08,750 JE- 272 00:16:08,750 --> 00:16:09,720 Hé! 273 00:16:09,720 --> 00:16:12,490 Pourriez-vous me préparer plus de boissons ? 274 00:16:14,160 --> 00:16:16,230 Droite! Désolé! 275 00:16:28,180 --> 00:16:29,800 Jouons! 276 00:16:35,500 --> 00:16:36,680 Bloqueurs ! 277 00:16:36,680 --> 00:16:38,390 Vous avez baissé la main bien trop tôt ! 278 00:16:38,720 --> 00:16:40,220 N'abandonnez pas le blocage si facilement ! 279 00:16:40,790 --> 00:16:41,850 Oui Monsieur. 280 00:16:42,690 --> 00:16:45,680 Et tu dois arrêter de t'accroupir trop bas avant de bloquer. 281 00:16:45,680 --> 00:16:47,160 C'est pour ça que tu es toujours en retard. 282 00:16:47,800 --> 00:16:48,570 Oui Monsieur! 283 00:16:52,640 --> 00:16:54,330 Quelqu'un aurait pu donner suite à ça ! 284 00:16:54,330 --> 00:16:56,240 J'ai besoin d'entendre davantage vos voix ! Parlez-en à vos coéquipiers ! 285 00:17:00,770 --> 00:17:01,780 Wakatoshi! 286 00:17:04,720 --> 00:17:06,570 Tellement lourd... 287 00:17:07,030 --> 00:17:09,750 Koganegawa ! Un autre service arrive ! 288 00:17:10,710 --> 00:17:12,040 Hé! 289 00:17:12,040 --> 00:17:13,350 Ah oui ! 290 00:17:20,470 --> 00:17:23,850 Ce n'est pas parce que nous sommes sur le net cela veut dire que nous devons faire passer le ballon. 291 00:17:24,700 --> 00:17:25,640 Droite. 292 00:17:28,060 --> 00:17:29,640 Il est temps de faire un tour d'exercices de plongée ! 293 00:17:29,640 --> 00:17:30,610 Droite! 294 00:17:33,160 --> 00:17:34,170 Alors... 295 00:17:34,780 --> 00:17:36,990 Pourquoi tu ne joues pas ? 296 00:17:38,600 --> 00:17:40,250 B-Parce que... 297 00:17:40,920 --> 00:17:42,940 En fait, je n'ai pas été choisi pour être ici... 298 00:17:42,940 --> 00:17:45,710 Hein ?! Alors pourquoi diable es-tu ici ? 299 00:17:46,280 --> 00:17:48,500 J'ai fait planter leur entraînement... 300 00:17:51,520 --> 00:17:53,460 As-tu entendu ça, Wakatoshi-kun ?! 301 00:17:53,460 --> 00:17:56,300 Ce gamin est complètement fou ! 302 00:18:01,280 --> 00:18:02,310 Alors... 303 00:18:03,970 --> 00:18:06,850 Qu'est-ce que tu fais au juste ? 304 00:18:13,530 --> 00:18:15,780 Allez, allons nettoyer le terrain. 305 00:18:16,090 --> 00:18:17,280 Droite! 306 00:18:17,600 --> 00:18:18,660 Je vais le chercher ! 307 00:18:19,860 --> 00:18:21,700 Rouler... 308 00:18:21,700 --> 00:18:24,020 Tonnerre... 309 00:18:24,660 --> 00:18:26,540 Doublez-vous ! 310 00:18:27,040 --> 00:18:29,560 Tanaka vient de se faire écraser par Nishinoya ! 311 00:18:29,560 --> 00:18:31,820 Nishinoya! Tanaka! 312 00:18:31,820 --> 00:18:33,870 Attends, pourquoi on me crie dessus ?! 313 00:18:33,870 --> 00:18:35,450 Qu'est-ce que vous faites tous les deux ?! 314 00:18:33,870 --> 00:18:37,000 Pourquoi ne sont-ils pas réellement se reposer pendant les pauses ? 315 00:18:35,450 --> 00:18:36,460 Ma faute! 316 00:18:36,460 --> 00:18:38,160 Noya-san m'a croisé ! 317 00:18:37,700 --> 00:18:38,980 Ouais... 318 00:18:38,160 --> 00:18:39,480 Vous devez prendre cela plus au sérieux ! 319 00:18:39,480 --> 00:18:40,090 Hé. 320 00:18:40,640 --> 00:18:42,600 Nous ferons ensuite les services. 321 00:18:42,600 --> 00:18:44,310 Droite! 322 00:18:44,770 --> 00:18:45,800 Apportez-le ! 323 00:18:45,800 --> 00:18:47,310 Bon service ! 324 00:18:47,830 --> 00:18:49,230 Dehors! 325 00:18:49,230 --> 00:18:50,860 Ne vous inquiétez pas, Asahi-san ! 326 00:18:52,730 --> 00:18:54,230 J'y vais ! 327 00:18:59,670 --> 00:19:01,130 Bon service ! 328 00:19:01,540 --> 00:19:03,240 Bon service ! 329 00:19:03,640 --> 00:19:04,680 Dehors! 330 00:19:04,680 --> 00:19:05,720 Ukai-kun. 331 00:19:05,720 --> 00:19:07,020 Quel est le problème? 332 00:19:07,670 --> 00:19:09,160 J'y vais ! 333 00:19:09,810 --> 00:19:11,080 Belle réception ! 334 00:19:12,240 --> 00:19:14,880 Afin de gagner le tournoi à venir, 335 00:19:14,880 --> 00:19:17,550 nous ne pouvons perdre aucun de nos joueurs actuels. 336 00:19:18,080 --> 00:19:20,700 Cela inclut évidemment Hinata. 337 00:19:21,500 --> 00:19:26,010 Mais à cause de cela, nous avons limité ce que Hinata devrait faire. 338 00:19:26,010 --> 00:19:28,930 Tout cela pour ce qu’il y a de mieux pour l’équipe. 339 00:19:29,800 --> 00:19:33,850 D'une certaine manière, nous faisons le la même chose que Washijo-sensei 340 00:19:33,850 --> 00:19:36,400 et en optant pour la méthode la plus efficace. 341 00:19:36,900 --> 00:19:41,570 Mais c'est aussi pour cela que nous avons des armes qui ont été polis pour être à leur meilleur. 342 00:19:37,360 --> 00:19:38,860 Un de plus ! 343 00:19:41,570 --> 00:19:46,210 Sans oublier que Hinata-kun comprend ceci plus que n'importe qui d'autre... 344 00:19:42,050 --> 00:19:43,560 J'y vais ! 345 00:19:46,210 --> 00:19:50,200 Le fait qu'il ait un montagne de choses sur lesquelles travailler. 346 00:19:46,690 --> 00:19:47,940 J'y vais ! 347 00:19:50,200 --> 00:19:51,580 Un de plus ! 348 00:19:52,010 --> 00:19:54,010 Donc je suis sûr que cela le fait un peu paniquer. 349 00:19:53,250 --> 00:19:54,540 Un de plus ! 350 00:19:54,540 --> 00:20:00,160 Si nous pouvons toujours présenter le bonne réponse, nous devrions le faire. 351 00:20:00,160 --> 00:20:04,480 Mais la meilleure chose que nous puissions faire est de faire sûr qu'ils n'arrêtent pas de penser, 352 00:20:04,480 --> 00:20:07,960 et pour s'assurer qu'ils continuent à chercher ce qui est le mieux pour eux. Vous ne pensez pas ? 353 00:20:11,940 --> 00:20:12,980 Sans parler... 354 00:20:13,510 --> 00:20:16,840 Nous ne sommes pas les seuls à réfléchir ici. 355 00:20:18,270 --> 00:20:20,410 Je pense que nous pouvons gagner le prochain ! 356 00:20:20,410 --> 00:20:21,760 Je suis presque sûr que vous l'imaginez. 357 00:20:21,760 --> 00:20:24,910 Mais nos blocages commencent enfin à fonctionner. 358 00:20:24,910 --> 00:20:26,280 Maintenant que nos blocs sont en fait, nous nous réunissons, 359 00:20:26,280 --> 00:20:27,950 cela rend les choses beaucoup plus faciles à l'arrière. 360 00:20:28,270 --> 00:20:30,910 J'ai besoin d'avoir celui de mon équipe les bloqueurs en tirent des leçons. 361 00:20:44,120 --> 00:20:45,510 Alors... 362 00:20:46,520 --> 00:20:47,720 Quoi... 363 00:20:51,510 --> 00:20:54,330 qu'est-ce que je fais ?! 364 00:21:09,600 --> 00:21:12,510 Que faisais-tu au cours des trois dernières années ? 365 00:21:12,510 --> 00:21:14,650 Assurez-vous de ne pas perdre un précieux cinq jours de pratique 366 00:21:14,650 --> 00:21:15,870 avant le tournoi de printemps. 367 00:21:15,870 --> 00:21:17,500 Ne paniquez pas trop. 368 00:21:17,630 --> 00:21:20,000 Lycée Karasuno Club de volley-ball 369 00:21:18,070 --> 00:21:20,000 Je ne peux pas dire que je ressens une quelconque valeur en toi. 370 00:21:22,960 --> 00:21:27,140 Juste le fait que tu fais quelque chose qui sort de l'ordinaire est important. 371 00:21:26,270 --> 00:21:28,520 ... alors que pouvez-vous faire si votre la technique est maladroite aussi ? 372 00:21:28,520 --> 00:21:29,840 Devenir bon dans quelque chose, 373 00:21:29,840 --> 00:21:32,540 vous devez suivre les étapes appropriées. 374 00:21:32,540 --> 00:21:34,230 ...tu peux rentrer chez toi à tout moment. 375 00:21:34,550 --> 00:21:37,560 Aussi... Ne sous-estimez pas ce qu'il faut pour être un ramasseur de balle. 376 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Alors... 377 00:21:40,000 --> 00:21:42,090 Qu'est-ce que tu fais au juste ? 378 00:21:43,300 --> 00:21:44,360 Trouvez-le ! 379 00:21:45,110 --> 00:21:46,140 Trouvez-le ! 380 00:21:46,140 --> 00:21:47,510 Pense! 381 00:21:47,510 --> 00:21:49,870 Je dois changer de perspective ! 382 00:21:49,870 --> 00:21:51,870 Je dois changer ma façon de penser ! 383 00:21:52,800 --> 00:21:55,260 Pensez à ce que c'est vous seul pouvez le faire là-bas. 384 00:21:52,800 --> 00:21:55,260 Pensez à ce que c'est c'est ce que moi seul peux faire là-bas. 385 00:21:58,580 --> 00:21:59,930 Trouvez-le. 386 00:23:52,030 --> 00:23:57,030 Épisode 3 : Point de vue 387 00:23:53,450 --> 00:23:55,610 La prochaine fois : « Point de vue ».